Mot de la direction    Les règlements qui suivent ont pour but de permettre à tous d'être plus heureux de vivre côte-à-côte.  Nous ne voudrions pour rien au monde qu'ils vous apparaissent comme un fardeau ni une contraite.  La direction se réserve, cependant, le droit d'expulser sans remboursement quiconque enfreint ces règlements.  Baignade     Respecter les indications sur les affiches et les demandes des surveillants-sauveteurs de la plage et de la piscine.   Terrain       Défense de surcharger votre terrain.  La location d'un terrain vous donne droit à un équipement de camping, à une remise, à un réfrigérateur, à une lessiveuse, seulement.   Bruit Toute source de bruit exagéré ne pourra être toléré sur le camping, qu'il s'agisse de radio, téléviseur, système de son, instruments de musique, scies mécaniques, automobiles avec dont le silencieux est endommagé, etc.   Canoë L'usage de telles embarcations privées est autorisé à la condition de suivre la règlementation établie pour les pédalos et les directives des surveillants de plage.   Animaux    Les animaux doivent être tenus en laisse lorsque vous circulez avec eux.  Sur votre terrain, ils doivent être attachés.  S'ils sont bruillant au point de déranger les voisins, nous vous demanderons de les sortir du camping.  (N.B.: Il est à noter qu'il est défendu de baigner les animaux dans le lac et dans la piscine.)  Vous devez aussi en tout temps ramasser leurs excréments. Vous êtes responsable des blessures causés par votre animal, qu'il soit attaché ou non, sur votre terrain ou ailleurs.   Couvre-feu:     Le couvre-feu est a 23h00 tout les jours, tout bruit doit cesser totalement.  Les orchestres et systèmes de son sont interdits en tout temps sur le camping. Le couvre-feu est à la même heure au Noël du Campeur et pour toute autre fête.   Kart de Golf: L'utilisation d'un kart de golf électrique seulement (ou au gaz pour celui qui a un droit acquis) est permise sur le terrain à la condition que son propriétaire signe le contrat prévu à cette fin et s'engage à en respecter les conditions.   Visiteurs: Les visiteurs paient 4$, y compris les taxes, par personne.  Ce montant leur donne droit de demeurer aussi longtemps qu'ils le désirent entre 8h et 23h.  Ils doivent cependant conserver le reçu  qu'on leur a remis à l'entrée et le présenter sur demande.  S'ils désirent demeurer après 23h P.M., ils doivent auparavant s'enregistrer comme tout campeur et payer pour le nombre de jours qu'ils prévoient rester.   D'autres règlements sont indiqués dans notre brochure. N'hésitez pas à nous demander celle-ci.  Vous y trouverez l'information concernant terrains de jeux, toilettes et douches, vidange, vitesse, etc. Vous avez des questions?  Communiquez avec nous! (450) 378-9410 ou par courriel