Word from Management: All the regulations which follow are there only to allow all to be happier to live side by side and we wouldn't want that these appear to you as a burden or a constraint, however the management reserves the right to expel without refund whoever breaks these regulations.    Swimming:      Respect the indications on posters and the demands of the life guards of the beach and the swimming pool.   Lots:      It is forbidden to overload your lot. Rental of a lot gives you the right to have camping equipment, a cabana, a refrigerator, and a washing machine only.   Noise: Any noise will not be tolerated on our campground.  Whether it is: radio, television, sound system, musical instruments, electrical saw, cars with damaged mufflers, etc ...   Canoe: The use of such private boats is authorized with the conditions to follow rules established for pedal boats and instructions of our life guards.   Animals:    All animals must be on a leash at all times when you circulate with them. On your lot, they must be tied.  If they make noise enough to bother your neighbors, you will be asked to remove your animal from our campground.  It is forbidden to bathe your animal in our pool or beach. You must always pick up their excrements. You are also responsible for any injury incurred by your pet, whether they are tied or not, on your lot or elsewhere.   Curfew: Curfew is 11:00 PM every day of the week.  All noise must stop totally. Orchestras and sound systems are forbidden on our camp ground even on days such as Camper's Christmas or other holidays. Curfew will remain at the same time.   Golf Carts: The use of an electric golf cart (or gas for those who have an obtained a right) is permitted on the campground under the conditions that the owner signs a contract for this and respects all conditions.   Visitors: All visitors pay $3.00 per person taxes included.  This amount gives them the right to stay as long as they wish between 8h00 A.M. and 11h00 P.M.  They must nevertheless preserve their receipt that was given to them at the gate and present it on request. If they wish to remain after 11h00 P.M., they previously must register as all other campers and pay for the amount of days they wish to stay.   We have other regulations available in our pamphlet, do not hesitate to request it: parks, bathrooms, garbage, speed on camp ground etc...